“Kore, Sore, Are
VS Kono, Sono, Ano?”
Niku : Kore, Sore, Are itu apa???
A: Kore, Sore,
Are itu Kata Bantu untuk menunjuk
pada suatu benda atau obyek tertertentu..
Niku: lalu kono, sono, ano itu apa ??
A: itu juga sama *-___-
Niku : lalu apa
bedanya, DASAR SIALL!!!
A: anooo,etooo, *ah*
masalah, Aku punya teman yang bisa di andalkan, jyaa,, Hirochii Onegaishimasu... ^^
Hirochii : Minnaaa genki?? Kali
ini aku akan menjelaskan perbedaan yang tidak bisa jelaskan oleh dia yang tak berguna itu, Untuk lebih
jelasnya ayo kita bahas bersama ^0^/
A. Kata Tunjuk benda pola I (これ、それ、あれ)
Kore (ini) Desu (+)
Sore (itu) wa
+ K. Benda(Obyek) + Dewa arimasen/jya arimasen* (-)
Are (itu jauh) /Nan(apa) Desuka (?)
Ex :
·
Kore
wa enpitsu desu. (Ini Pensil)
·
Sore
wa empitsu jya arimasen. (itu bukan pensil)
·
Are
wa enpitsu desuka? (Apakah itu pensil?)
NOTE:
1.
Perbedaan
Sore (itu) dan Are (itu jauh) adalah,
a.
Sore
digunakan pada saat benda yang ditunjuk berada jauh dengan pembicara pertama
dan atau jika benda yang ditunjuk berada dekat dari pembicara ke-2
b. Are
digunakan pada saat benda yang ditunjuk berada jauh dari pembicara 1 maupun
pembicara 2
B. Kata tunjuk benda pola II ( この、その、あの )
Kono (ini) Desu. (+)
Sono (itu) K.
Benda (Obyek) + wa + K.Keterangan + Dewa arimasen/jya arimasen. (-)
Ano (itu jauh) Desuka. (?)
EX:
·
Kono
enpitsu wa tanaka-san no enpitsu desu. (Pensil ini pensil milik Tanaka)
· Sono
enpitsu wa Koki-san no enpitsu jya arimasen. (Pensil itu bukan pensil milik Koki)
· Ano
enpitsu wa dare* no enpitsu desuka? (Pensil
itu pensil milik siapa?)
NOTE:
1. Perbedaan
Sono (itu) dan Ano (itu jauh) sama dengan seprti perbedaan Sore (itu) dan Are
(itu Jauh).
2.
Dare(siapa)
dapat di jadikan kata tanya.
3.
Partikel
“no” dalam contoh di atas mengandung makna kepemilikan atau kepunyaan, selain
itu partikel “no” juga berfungsi sebagai penyambung antara kata benda satu
dengan kata benda lainnya.
Pola Kalimat : K.benda 1 + no + K. Benda 2 + desu. ( jika perlu dapat lebih menyambung dr 2 K.Benda)
EX:
·
Tanaka-san
no Enpitsu desu. (Pensil milik Tanaka)
·
Tanaka-san
no tomodachi no enpitsu desu. (Pensil milik teman Tanaka)
KESIMPULAN:
BENAR!! Perbedaan
pada Pola I dan pola II terletak pada susunan pola kalimatnya (bisa dilihat
lagi di atas). Penggunaan pola 1 yaitu (kore, sore, are) tidak dapat langsung di
ikuti oleh benda/obyeknya karna kore, sore, are merupakan subyeknya, sedangkan
pola II (kono, sono, ano) harus langsung diikuti oleh kata benda/obyeknya karna
kono, sono, ano bukanlah subyek sehingga harus dilengkapi dengan keterangan
“apa bendanya??”.
Coba lihat bagan
ini!!!
·
Kore/sore/are wa enpitsu desu.
Subyek Obyek
Kono/sono/ano enpitsu wa tanaka-san no enpitsu desu.
Subyek K.Keterangan
おわり ^^v
Made by :hirochii
Edited by : k4_n0